JADE CAFE'
JADE CAFE'
JADE CAFE'
APPETIZERS DIM SUM CONTORNI
090 wakame
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
insalata di alghe brune giapponesi. japanese brown seaweed salad
091 goma wakame
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
insalata di alghe verdi giapponesi. japanese green seaweed salad
092 insalata mista
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
insalata e pomodorini. salad and cherry tomatoes
095 insalata ananas gamberi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.50
Non disponibile
insalata mista con ananas fresco, gamberi cotti, avocado e pomodorini. mixed salad with fresh pineapple, cooked shrimps, avocado and cherry tomatoes
201 cetrioli agrodolci piccanti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
marinated spicy, sweet and sour cucumber
202 bun (vuoti)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
2p. bun al vapore (vuoti, senza ripieno). steamed chinese bread (without filling)
203 bun maiale al forno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
1p. bun al vapore ripieno con maiale al forno, insalatina e salsa alle prugne. steamed bun filled with roast pork, salad and plum sauce
204 bun pollo teriyaki
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
1p. bun al vapore ripieno con pollo grigliato in salsa teriyaki e insalatina. steamed bun filled with grilled chicken with teriyaki sauce and salad
205 polpettine di gamberi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
4p. polpettine fritte di gamberi e castagne d'acqua. fried shrimp balls with water chestnuts
207 involtini di verdure
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
2p. involtini fritti ripieni di verdure miste. fried spring rolls stuffed with mixed vegetables
208 involtino di salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
1p. involtino fritto di salmone, avocado e philadelphia. fried spring roll with salmon, avocado and philadelphia
209 involtini vietnamiti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
2p. secondo disponibilità - involtini ripieni di gamberi, spaghetti di soia, carote e funghi in foglia di insalata e menta. vietmnamese spring rolls filled with shrimps, soy vermicelli, carrots and shiitake mushrooms covered with salad and mint
210 edamame
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
fagioli di soia lessi. boiled soybeans
211 tori karaage
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.50
Non disponibile
6p. pollo fritto giapponese. japanese fried chicken
213 patatine fritte
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
french fries
215 muer
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
funghi cinesi neri e bacche di goji. black chinese fungus and goji berries
501.g ravioli di carne brasati
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.50
Non disponibile
4p. grilled meat dumplings
501.v ravioli di carne al vapore
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.50
Non disponibile
4p. steamed meat dumplings
502.v ravioli di spinaci e funghi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.50
Non disponibile
4p. steamed spinach and mushrooms dumplings
503.v ravioli di gambero e uova di pesce
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
4p. steamed shrimp dumplings with fish roe
504.g ravioli di pollo brasati
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
4p. ravioli di pollo brasati con olio al tartufo. grilled chicken dumplings with truffle oil
504.v ravioli di pollo al vapore
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
4p. ravioli di pollo con olio al tartufo al vapore. steamed chicken dumplings with truffle oil
505.v ravioli di gambero con pasta di riso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
4p. ravioli di gambero con pasta di riso al vapore. steamed shrimp dumplings with rice dough
508.g gyoza
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
4p. ravioli giapponesi brasati con pollo e verdure. grilled japanese dumplings with chicken and vegetables
514 zuppa tom yum kung
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
zuppa thailandese piccante con gamberi, spezie, lime e tamarindo. thai spicy soup with shrimps, spieces, lime and tamarind
516 zuppa di miso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
brodo di pasta di soia fermentata, alghe e tofu. miso soup with seaweed and tofu
517 zuppa di tofu con verdure
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
tofu and vegetable soup
518 zuppa di pomodoro, uova e alghe
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
tomato, egg and seaweed soup
519 zuppa agro piccante
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
sour and spicy soup
530 cavolo di shanghai saltato
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
stir fried pak choi (xiao bai cai)
531 melanzane cinesi stufate
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.50
Non disponibile
stewed chinese aubergines
532 germogli di soia saltati
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
stir fried bean sprouts
533 cavolo bianco aceto peperoncino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
cavolo bianco saltato con aceto e peperoncino. stir fried white cabbage with vinegar and hot pepper
535 verdure miste saltate
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
verdure miste saltate con curry. mixed stir fried vegetables with curry
coperto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.50
Non disponibile
sabato e domenica
extra avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
extra avocado to add to your plate
PASTA E RISO NOODLES AND RICE
070 chao mi fen
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
spaghetti di riso saltati con verdure e uova. fried rice noodles with vegetables and egg
071 yasai yaki udon
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
pasta giapponese udon saltata con verdure e uova. fried japanese udon noodles with vegetables and eggs
072 pad thai
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
pasta di farina di riso thailandese saltata con verdure, tamarindo, gamberi e arachidi pestati. fried thai rice noodles with vegetables, tamarind, shrimps and crushed peanuts
074 viet rice flakes
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
triangoli di farina di riso saltaati con verdure, gamberi e uova. fried rice flour flakes with vegetables, shrimps and eggs
075 curry pancit
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
pasta filippina all'uovo saltata con verdure, spezie, pollo e curry. fried filippine egg noodles with vegetables, spices, chicken and curry
076 chao mian
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
pasta cinese saltata con uova e verdure. fried chinese noodles with egg and vegetabes
077 teriyaki beef soba
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pasta giapponese soba saltata con verdure ricoperta da filetto di manzo. fried japanese soba noodles with vegetables topped with beef tenderloin
078 riso bianco
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
riso bianco cotto al vapore. steamed white rice
079 riso alla cantonese
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
riso saltato con prosciutto, piselli e uova. fried rice with ham, peas and eggs
080 pineapple rice
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
riso saltato con ananas fresco e gamberi. fried rice with fresh pineapple and shrimps
082 riso al curry con pollo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.50
Non disponibile
riso saltato al curry con pollo, uova e verdure miste. curry fried rice with chicken, egg and mixed vegetables
083 riso con gamberi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
riso saltato con gamberi, uova e insalata iceberg. fried rice with shrimps, eggs and iceberg salad
084 riso cantonese special
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
riso saltato con maiale al forno, uova, carote e insalata iceberg. fred rice with roast pork, eggs, carrots and iceberg salad
085 vegetarian fried rice
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
riso saltato con cavolo di shanghai e uova. fried rice with pak choi and eggs
086 pho vietnamese noodle soup
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pasta di farina di riso vietnamita in brodo speziato con germogli di soia e filetto di manzo. vietnamese spicy rice noodle soup with beansprouts and beef tenderloin
087 pasta udon in brodo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pasta giapponese udon in brodo con gamberi, manzo e alghe. japanese udon noodles soup with shrimps, beef and seaweed
514.n tom yum kung con tagliatelle di riso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
zuppa tom yum kung con tagliatelle di riso. tom yum kung soup with rice noodles
extra gamberi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
da aggiungere alla tua pasta. extra shrimps to add into your noodles
pasta in brodo con frutti mare
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
secondo disponibilità - spaghetti cinesi in brodo con gamberi, cozze, vongole e verdure miste (non piccanti)
PESCE CARNE TOFU FISH MEAT
110 branzino intero a peso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€30.00
Non disponibile
prezzo per 500g al vapore con salsa di soia, zenzero e cipollotti/ alla griglia/ croccante con salsa al basilico thai. price for 500g steamed with soy sauce, ginger and spring onions/ grilled/ fried with basil thai sauce
112 trancio di salmone griglia
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
6p. trancio di salmone alla griglia in salsa thai leggermente piccante. grilled salmon with thai spicy sauce
113 trancio di tonno griglia
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
6p. trancio di tonno alla griglia con salsa teriyaki. grilled tuna with teriyaki sauce
114 teppanyaki
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€28.00
Non disponibile
11p. grigliata di pesce e frutti di mare con insalata mista. japanese grilled mixed safood served with salad
120 gamberoni in salsa teriyaki
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
gamberoni grigliati conditi con salsa teriyaki. grilled prawns served with teriyaki sauce
122 gamberi con verdure
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
gamberi saltati con verdure miste e curry. stir fried shrimps with mixed vegetables and curry
123 gamberi sale e pepe
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
gamberi al sale e pepe di sichuan con cipolle e peperoni. salt and sichuan pepper shrimps with onions and peppers
124 gamberi in salsa chili
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
gamberi piccanti in salsa chili. hot chili sauce shrimps
125 gamberi al basilico thai
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
gamberi con salsa al basiico thai. thai style shrimps with basil sauce
162 filetto di manzo teriyaki
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
filetto di manzo scottato sulla piastra in salsa teiyaki con cavolo di shanghai. slightly grilled beef tenderloin with teriyaki sauce served with pak choi
166 filetto di manzo basilico thai
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
thai style beef tenderloin with basil sauce
169 filetto di manzo pepe nero
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
filetto di manzo al pepe nero con peperoni e cipolle, servito con riso bianco a parte. black pepper beef tenderloin with peppers and onions, served with steamed whte rice separately
170 muxurou piatto tipico
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
funghi muer, cetrioli, omelette e pollo saltati. stir fried plate with muer chinese fungus, cucumber, omelette and chicken
171 pollo con salsa teriyaki
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pollo grigliato servito con salsa teriyaki. grilled chicken with teriyaki sauce
175 pollo al basilico thai
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pollo con salsa al basilico thai. chicken with basil sauce thai style
178 pollo al curry
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pollo in salsa curry. curry chicken
179 pollo sale e pepe
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pollo al sale e pepe di sichuan con cipolle e peperoni. salt and sichuan pepper chicken with onions and peppers
198 tofu in salsa chili
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
tofu piccante in salsa chili. chili sauce tofu, spicy
199 tofu stufato
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
stewed tofu
PIATTO UNICO PRANZO LUN.VEN.
+ birra
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
bottiglia di birra da 330ml col piatto unico. bottle of beer 330ml with the business lunch
+ calice vino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
calice vino col piatto unico. glass of wine with the business lunch
+ menu pranzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
zuppa miso e insalatina in aggiunta al tuo uramaki. miso soup and small green salad with your roll of uramaki
301.b menu verdure
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
verdure miste con curry + riso bianco + insalatina
301.c menu verdure
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
verdure miste con curry + riso cantonese + insalatina
301.n menu verdure
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
verdure miste con curry + noodles + insalatina
302.b menu salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
trancio di salmone alla thailandese + riso bianco + insalatina
302.c menu salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
trancio di salmone alla thailandese + riso cantonese + insalatina
302.n menu salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
trancio di salmone alla thailandese + noodles + insalatina
302.p menu salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
trancio di salmone alla thailandese + bun al vapore + insalatina
303.b menu tonno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
tonno alla griglia con salsa teriyaki + riso bianco + insalatina
303.c menu tonno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
tonno alla griglia con salsa teriyaki + riso cantonese + insalatina
303.n menu tonno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
tonno alla griglia con salsa teriyaki + noodles + insalatina
303.p menu tonno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
tonno alla griglia con salsa teriyaki + bun al vapore + insalatina
304.b menu gamberetti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
gamberetti con verdure e curry + riso bianco + insalatina
304.c menu gamberetti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
gamberetti con verdure e curry + riso cantonese + insalatina
304.n menu gamberetti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
gamberetti con verdure e curry + noodles + insalatina
307.b menu manzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
filetto di manzo con salsa teriyaki + riso bianco + insalatina
307.c menu manzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
filetto di manzo con salsa teriyaki + riso cantonese + insalatina
307.n menu manzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
filetto di manzo con salsa teriyaki + noodles + insalatina
307.p menu manzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
filetto di manzo con salsa teriyaki + bun al vapore + insalatina
308.b menu pollo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
pollo con salsa teriyaki oppure al curry + riso bianco + insalatina
308.c menu pollo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
pollo con salsa teriyaki oppure al curry + riso cantonese + insalatina
308.n menu pollo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
pollo con salsa teriyaki oppure al curry + noodles + inalatina
310.b menu sushi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
sushi misto + riso bianco + insalatina + zuppa miso
310.c menu sushi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
sushi misto + riso cantonese + insalatina + zuppa miso
310.n menu sushi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
sushi misto + noodles + insalatina + zuppa miso
311.b menu sashimi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
sashimi misto + riso bianco + insalatina + zuppa miso
311.c menu sashimi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
sashimi misto + riso cantonese + insalatina + zuppa miso
311.n menu sashimi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
sashimi misto + noodles + insalatina + zuppa miso
312 menu sushi sashimi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
sushi e sashimi misto + inalatina + zuppa miso
313 menu chirashi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
chirashi misto + zuppa miso + insalatina
314 poke bowl large
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
pesce misto a cubetti con avocado su riso bianco
315 poke bowl small
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
pesce crudo misto a cubetti con avocado su riso bianco
URAMAKI E ALTRI ROLLS
000 hosomaki philadelphia
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
6p. (veg) rotoli sottili ripieni di philadelphia. thin rollls stuffed with philadelphia cheese
001 hosomaki kappa
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
6p. (veg) rotoli sottili con cetrioli. thin rolls stuffed with cucumber
002 hosomaki unagi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
6p. rotoli sottili con anguilla. thin rolls stuffed with eel
003 hosomaki avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
6p. (veg) rotoli sottili con avocado. thin rolls stuffed with avocado
004 hosomaki tekka
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
6p. rotoli sottili con tonno. thin rolls stuffed with tuna
005 hosomaki sake
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
6p. rotoli sottili con salmone. thin rolls stuffed with salmon
007 hosomaki misto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
6p. rotoli sottili misti. mixed thin rolls
008 nama harumaki sake
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
6p. involtini di carta di riso con insalata, salmone, avocado e ikura. rice paper rolls stuffed with salad, salmon, avocado and ikura
009 nama harumaki kani
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
6p. involtini di carta di riso con insalata, granchio, avocado e ikura. rice paper rolls stuffed with salad, crabmeat, avocado and ikura
010 gunkan spicysalmon
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
2p. sushi nave da guerra con salmone, tabasco, tobiko e maionese. battleship sushi with salmon, tabasco, tobiko (flying fish roe) and mayonnaise
011 gunkan spicytuna
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
2p. sushi nave da guerra con tonno, tabasco, tobiko e maionese. battleship sushi with tuna, tabasco, tobiko (flying fish roe) and mayonnaise
012 gunkanmaki kani
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
2p. sushi nave da guerra con granchio e maionese. battleship sushi with crabmeat and mayonnaise
013 gunkanmaki tobiko
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
2p. sushi nave da guerra con tobiko e alga all'esterno. battleship sushi with tobiko and seaweed on the outside
014 gunkanmaki ikura
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
2p. sushi nave da guerra con ikura e salmone all'esterno. battleship sushi with ikura and salmon on the outside
015 gunkanmaki misti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€18.00
Non disponibile
8p. mixed gunkanmaki (2 spicy salmon, 2 spicy tuna, 2 kani, 2 tobiko)
018 uramaki ebiten
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
8p. uramaki con tempura di gamberoni e salsa teriyaki. inside out rolls stuffed with prawn tempura and teriyaki sauce
019 uramaki spicysalmon
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
8p. uramaki con salmone, tabasco, tobiko e maionese. inside out rolls stuffed with salmon, tabasco, tobiko (flying fish roe) and mayonnaise
020 uramaki california
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
8p. uramaki con granchio avocado, maionese e cetrioli. inside out rolls stuffed with crab, avocado, mayonnaise and cucumber
021 uramaki philadelphia
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
8p. uramaki con salmone cotto, philadelphia e salsa teriyaki. inside out rolls stuffed with cooked salmon, phildelphlia cheese and teriyaki sauce
022 uramaki salmone avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.00
Non disponibile
8p. inside out rolls stuffed with salmon and avocado
023 uramaki tonno avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
8p. inside out rolls stuffed with tuna and avocado
024 uramaki spicytuna
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
8p. uramaki con tonno, tabasco, tobiko e maionese. inside out rolls stuffed with tuna, tabasco, tobiko (flying fish roe) and mayonnaise
025 uramaki dragon roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
8p. uramaki con tempura di gamberoni ricoperto da avocado e salsa teriyaki. inside out roll stuffed with prawn tempura and covered with avocado and teriyaki sauce
026 uramaki green dragon
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
8p. (veg) uramaki con avocado e philadelphia, ricoperto da avocado e salsa teriyaki. inside out rolls suffed with avocado and philadelphia cheese, covered with avocado and teriyaki sauce.
028 uramaki unagi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
8p. uramaki con avocado, anguilla e salsa teriyaki. inside out rolls stuffed with avocado, eel and teriyaki sauce
029 uramaki red roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
8p. uramaki con gamberi rossi di sicilia, pastella e salsa agrodolce a parte. inside out rolls stuffed and covered with sicily red prawns, tempura and sweet and sour sauce separately
030 uramaki rainbow roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
8p. uramaki con avocado ricoperto da pesce crudo misto. inside out rolls stuffed with avocado and covered wiith mixed raw fish
031 uramaki tokyo roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
8p. uramaki con tempura di gamberoni, ricoperto da anguilla e salsa teriyaki. inside out rolls stuffed with prawn tempura and covered with eel and teriyaki sauce
032 uramaki osaka roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
8p. uramaki con salmone cotto e philadelphia ricoperto da salmone affumicato e salsa teriyaki. inside out rolls stuffed with cooked salmon and philadelphia cheese and covered with smoked salmon and teriyaki sauce
033 uramaki green roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
8p. uramaki con salmone, avocado e philadelphia, ricoperto da salmone, goma wakame e ikura. inside out rolls stuffed with salmon, avocado and philadelphia cheese, covered with salmon, goma wakame (seaweed) and ikura (salmon roe)
035 uramaki tiger roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
8p. uramaki con tempura di gamberoni e avocado, ricoperto da salmone, tobiko e salsa teriyaki. inside out rolls stuffed with prawn tempura and avocado, covered with salmon, tobiko (flying fish roe) and teriyaki sauce
036 uramaki astice
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€38.00
Non disponibile
8p. ricoperto da salmone e scorza di lime. lobster uramaki covered with salmon and lime zest
037 uramaki salmon roll
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
8p. uramaki di salmone e avocado, ricoperto da salmone e tobiko. inside out rolls stuffed with saalmon and avocado, covered with salmon and tobiko (flying fish roe)
038 futomaki ebiten
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.00
Non disponibile
10p. futomaki con tempura di gamberoni, maionese e salsa teriyaki. large rolls stuffed with prawn tempura, mayonnaise and teriyaki sauce
039 futomaki croccante
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
8p. con salmone grigliato, avocado, philadelphia, tobiko e salsa teriyaki. crispy futomaki with grilled salmon, avocado, philadelphia, tobiko and teriyaki sauce
040 temaki salmone avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
1p. rotolo a cono con salmone e avocado. cone shaped hand roll with salmon and avocado
041 temaki tonno avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
1p.rotolo a cono con tonno e avocado. cone shaped hand roll with tuna and avocado
042 temaki spicy salmon
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.50
Non disponibile
1p. rotolo a cono con salmone, tabasco, maionese e tobiko. cone shaped hand roll stuffed with salmon, tabasco, mayonnaise and tobiko (flying fish roe)
043 temaki spicy tuna
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
1p. rotolo a cono con tonno, tabasco, maionese e tobiko. cone shaped hand roll stuffed with tuna, tabasco, mayonnaise and tobiko (flying fish roe)
044 temaki anguilla avocado
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
1p. rotolo a cono con anguilla, salsa teriyaki e avocado. cone shaped hand roll stuffed with eel, teriyaki sauce and avocado
SUSHI E SASHIMI
barca large 54p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€70.00
Non disponibile
barca medium 36p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€48.00
Non disponibile
barca small 18p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€25.00
Non disponibile
carpaccio branzino tonno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
carpaccio misto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
carpaccio salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
carpaccio salmone branzino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
carpaccio tonno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
carpaccio tonno salmone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
cirashi misto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
cirashi sake don
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€13.00
Non disponibile
cirashi tekka don
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
cirashi unagi don
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
gamberi rossi di sicilia 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
nigiri amaebi 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
nigiri gambero cotto 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
nigiri misto 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
nigiri misto 6p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€8.50
Non disponibile
nigiri pesce bianco 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
nigiri salmone 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
nigiri tonno 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
nigiri tonno salmone 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
nigiri unagi 2p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
sashimi misto 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
sashimi misto 6p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
sashimi salmone 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
sashimi salmone tonno 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€17.00
Non disponibile
sashimi tonno 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€18.00
Non disponibile
sushi e sashimi misto 14p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
sushi misto 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.00
Non disponibile
tartare misto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€15.00
Non disponibile
tartare di branzino, salmone,tonno e avocado. seabass, salmon, tuna and avocado tartare
tartare sake
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
tartare di salmone. salmon tartare
tartare tekka
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
tartare di tonno. tuna tartare
tartare tris al cucchiaio
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€11.50
Non disponibile
tris di tartare di salmone, branzino e tonno. tartare trio on the spoons with salmon, seabass and tuna
tataki misto 12p.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€16.00
Non disponibile
12p. sashimi misto leggermente scottato con spezie piccanti. slightly grilled mixed sashimi with spicy spices
BEVANDE DRINKS
acqua grande
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
acqua 75cl bottiglia di vetro. water 75cl glass bottle
acqua piccola
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
acqua 50cl bottiglia di vetro. water 50cl glass bottle
acqua take away
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.00
Non disponibile
acqua 50cl bottiglia di plastica. water 50cl plastic bottle only for take away
birra asahi 50cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.50
Non disponibile
birra heineken 33cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
birra heineken 66cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.50
Non disponibile
birra kirin 33cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
birra kirin 50cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.50
Non disponibile
birra sapporo 33cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
birra sapporo 50cl
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.50
Non disponibile
birra tsingtao pilsner
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
330ml 4,5% medaglia d'argento alle olimpiadi delle birre mondiali. e' una birra prodotta seguendo le severe regole della tradizione birraria tedesca.
calice vino bianco
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
glass of white wine
calice vino prosecco
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
glass of sparkling wine
calice vino rosso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
glass of red wine
coca cola
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
lattina 33cl. coke 33cl can
coca cola zero
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
lattina 33cl. coke zero 33cl can
fanta
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
lattina 33cl. fanta 33cl can
spremuta arancia fresca
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
fresh-squeezed orange juice
sprite
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
lattina 25cl. sprite 25cl can
succo di mela
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
20cl bottiglia. apple juice 20cl bottle
te freddo limone
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
lattina 33cl. iced lemon tea 33cl can
te freddo pesca
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
lattina 33cl. iced peach tea 33cl can
te gelsomino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
te caldo tazza singola. hot jasmine tea single mug
te gelsomino teiera
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
te caldo teiera grande. hot jasmine tea big teapot
te genmaicha
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
te caldo tazza singola. hot genmaicha single mug
te genmaicha teiera
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
te caldo teiera grande. hot genmaicha big teapot
te oolong
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
te caldo tazza singola. hot oolong tea single mug
te oolong teiera
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
te caldo teiera grande. hot oolong tea big teapot
te puer
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
te caldo tazza singola. hot puer tea single mug
te puer teiera
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€9.00
Non disponibile
te caldo teiera grande. hot puer tea big teapot
te verde
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
te caldo tazza singola. hot green tea single mug
te verde teiera
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
te caldo teiera grande. hot green tea big teapot
COCKTAILS DISTILLATI AMARI
amaro averna
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro branca menta
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro braulio
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro del capo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
iced after dinner wine
amaro disaronno
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro fernet branca
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro jagermeister
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro montenegro
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro ramazzotti
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
amaro vecchia romagna
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
after dinner wine
baileys
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
coffee liqueur
grappa alle cinque erbe
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
five herbs grappa
grappa amarone invecchiata
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
aged amarone grappa
grappa di bambu
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
bamboo grappa
grappa di riso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
rice grappa
grappa di rosa
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
rose grappa
jasmine vodka
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€6.00
Non disponibile
cocktail with iced jasmine tea, vodka and lime
limoncello
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
iced lemon liqueur
liquore di ginseng
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
ginseng liqueur
mimosa
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
cocktail with sparkling wine and fresh-squeezed orange juice
mirto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
iced myrtle lliqueur
sake large caldo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
sake large freddo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
sake small caldo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
sake small freddo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
sambuca
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
shao xing large caldo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
shao xing large freddo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€7.00
Non disponibile
shao xing small caldo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
shao xing small freddo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
soju pesca/peach
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
12% vol. distillato coreano a base di riso 36cl bottiglia. korean spirit made from rice 36cl bottle
soju pompelmo/grapefruit
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
13% vol. distillato coreano a base di riso 36cl bottiglia. korean spirit made from rice 36cl bottle
soju uva verde/green grapes
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€10.00
Non disponibile
13% vol. distillato coreano a base di riso 36cl bottiglia. korean spirit made from rice 36cl bottle
spritz aperol
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
cocktail with sparkling wine and aperol spritz
spritz campari
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€5.00
Non disponibile
cocktail with sparkling wine and campari bitter
vino di prugna
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
plum wine
VINI BIANCHI E BOLLICINE
chardonnay
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€21.00
Non disponibile
chardonnay de potrero
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€29.00
Non disponibile
falanghina
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€23.00
Non disponibile
franciacorta brut
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€31.00
Non disponibile
franciacorta rose'
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€37.00
Non disponibile
franciacorta saten
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€37.00
Non disponibile
gewurztraminer
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€27.00
Non disponibile
grillo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€22.00
Non disponibile
lugana
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€22.00
Non disponibile
pecorino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€22.00
Non disponibile
pinot grigio
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€23.00
Non disponibile
pinot grigio 375ml
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€12.00
Non disponibile
prosecco
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€22.00
Non disponibile
ribolla gialla
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€23.00
Non disponibile
roero arneis
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€22.00
Non disponibile
rose' de malbec
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€23.00
Non disponibile
sauvignon
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€25.00
Non disponibile
sauvignon blanc
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€38.00
Non disponibile
VINI ROSSI
amarone della valpolicella
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€78.00
Non disponibile
barbera d'alba
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€28.00
Non disponibile
barolo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€60.00
Non disponibile
brunello di montalcino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€60.00
Non disponibile
chianti classico 375ml
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€14.50
Non disponibile
chianti classico cigliano
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€28.00
Non disponibile
etna rosso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€29.00
Non disponibile
malbec alamos
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€24.00
Non disponibile
malbec enemigo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€38.00
Non disponibile
merlot
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€21.00
Non disponibile
montepulciano 10 vendemmie
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€38.00
Non disponibile
montepulciano d'abruzzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€22.00
Non disponibile
nebbiolo langhe
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€29.00
Non disponibile
passamante salice salentino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€21.00
Non disponibile
pinot nero patricia
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€29.00
Non disponibile
primitivo orion
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€21.00
Non disponibile
rute bolgheri
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€29.00
Non disponibile
valpolicella ripasso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€38.00
Non disponibile
CAFFETTERIA COFFEE
caffe americano
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
caffe con latte freddo a parte
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.50
Non disponibile
caffe corretto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
caffe corto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.50
Non disponibile
caffe doppio
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
caffe espresso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.50
Non disponibile
caffe ginseng
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
caffe lungo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.50
Non disponibile
caffe macchiato caldo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€1.50
Non disponibile
cappuccino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
hag americano
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
hag cappuccino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
hag con latte freddo a parte
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
hag corretto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
hag corto
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
hag doppio
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.50
Non disponibile
hag espresso
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
hag latte macchiato
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
hag lungo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
hag macchiato caldo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
hag marocchino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
latte
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
latte macchiato
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
marocchino
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
orzo tazza grande
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
orzo tazza grande macchiato
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
orzo tazza piccola
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
DESSERT
bao dolce
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
2p. bao buns ripieni con crema ai fagioli rossi/crema. red bean/cream filling steamed bao buns
bao dolce 1pezzo
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.50
Non disponibile
gelato (ice cream)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€3.00
Non disponibile
2p. a scelta tra zenzero, te' verde, riso e grappa di rosa. choose two flavors between ginger, green tea, rice and rose grappa
gelato mezza porzione
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€2.00
Non disponibile
1p. un gusto a scelta tra te' verde, riso, grappa di rosa e zenzero. ice cream half portion choose one flavor between green tea, rice, rose grappa and ginger
gelato riso affogato caffe'
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
2p. rice ice cream with coffee
lychees
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.00
Non disponibile
mochi
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
€4.50
Non disponibile
3p. mochi misti ai gusti fagioli rossi azuki, arachidi e sesamo. mixed mochi with red bean, peanuts and sesame